「雄平君，旅行前的一个月，能不能禁欲？」突然被岳父拜托的我，感到困惑了。明明是家庭成员的温泉旅行，却被拜托帮忙和妻子造人。按照要求在旅行当天禁欲，但还是感到烦躁…自己无法压抑积累的欲望，试图在温泉中平静下来，结果误闯进了女汤，在那里目击到了婆婆诱人的入浴姿态…。
