"Le directeur Yoshino a été rétrogradé..." Ma femme Mary, qui travaille comme réceptionniste dans l'entreprise, subissait quotidiennement du harcèlement sexuel de la part du directeur Yoshino. Mary voulait régler cela calmement, mais je ne pouvais pas accepter l'escalade du harcèlement et j'ai signalé à la direction des ressources humaines. Le directeur a ensuite été rétrogradé au poste de chef de département... Soulagé, j'en parlais avec un collègue quand le chef de département Yoshino écoutait. Le lendemain, le chef de département a ordonné à tout le monde d'installer une application de surveillance sur leurs téléphones portables et m'a envoyé en déplacement d'une semaine...