Sur le chemin du retour après une réunion d'affaires, je me suis retrouvé à marcher à côté de hinano-san, une cliente. « Les hommes qui aiment le saké sont les meilleurs. Depuis toujours, on dit que ceux qui ne boivent pas d'alcool ne peuvent pas travailler correctement. » « Nous devons boire ensemble, toi et moi. » Le lendemain, nous avions encore des affaires à régler à Fukuoka, donc j'ai refusé. « Tu sais, si tu veux que notre entreprise signe un contrat avec la tienne, tout dépend de mon humeur. » Secoué, j'ai finalement accepté de me rendre au deuxième établissement. Après avoir manqué le dernier train, nous avons décidé de continuer la fête dans ma chambre d'hôtel.