un mari de bonne humeur après avoir été évalué par son entreprise, a célébré son retour du travail dans un izakaya près de la gare. il a rencontré un homme nommé ikeda, un homme robuste d'âge moyen assis à côté de lui, et ils ont sympathisé. « pourquoi ne pas venir chez moi pour un autre verre ? » a-t-il invité ikeda chez lui. « ça va ? » « alors, sans gêne ». en réalité, cet homme nommé ikeda était un homme avec une grosse bite, libéré de prison ce jour-là après six ans de détention, et accumulé comme une bête sauvage.
