Nina, qui fuit une vie conjugale difficile en se plongeant dans le travail. De retour à la maison, la guerre froide avec son mari recommence. Nina, au visage triste, est retenue par son collègue Kazuya. Il lui offre son café préféré, inquiet pour elle. Nina est ravie d'avoir quelqu'un qui se soucie d'elle, mais elle est surprise par sa confession. Elle découvre le plaisir d'être aimée en tant que femme et se laisse emporter par le plaisir interdit de la trahison.