Yuka, la mère, se rend au magasin de proximité après avoir appris que sa fille, Miwa, a volé. Le gérant, Hajime, a accepté de régler l'affaire car il s'agissait d'un premier délit. Cependant, Miwa a de nouveau volé, et Yuka s'excuse platement. Voyant la poitrine de Yuka à travers son tailleur, Hajime demande à parler en privé et renvoie Miwa. Il insiste alors pour que Yuka propose un avantage en échange de l'oubli de l'incident de vol. Comprenant ses intentions, Yuka, malgré la honte, relève lentement sa jupe...
