La belle-sœur initie une relation charnelle intense. « Juste une fois… » et l'esprit de l'homme, pris par un moment de faiblesse, est envahi par le désir de la femme. Les barrières morales s'effondrent comme un barrage qui cède, et il ne peut plus échapper à la tentation de l'adultère, oubliant sa femme… oubliant lui-même… se faisant prendre… Chaque fois qu'ils répètent cette relation interdite, les deux se noient dans le plaisir défendu. « J'aurais préféré ne jamais savoir… que la sœur de ma femme était si salope… »
