Un après-midi d'été où il pleut fort à cause du climat anormal actuel. Le professeur Ōki a décidé de se réfugier temporairement chez lui avec sa petite amie Rin qui était avec lui par hasard, et ils sont tous les deux trempés. Pendant qu'il frotte Rin pour la réchauffer parce qu'elle tremble de froid, Ōki finit par prendre conscience de son corps nu en développement et de sa douceur féminine. Rin dit à Ōki : « Je t'aime toujours, monsieur », et lui sourit innocemment tout en approchant son visage.