Après un mois de relation, Urara et Kaede n'ont toujours pas embrassé parce que Urara est timide. Ils passent leur première nuit ensemble avec l'impression qu'ils vont faire des progrès aujourd'hui. Ils se rapprochent tellement dans le lit qu'ils peuvent sentir directement leur température corporelle. Ils s'excitent mutuellement et Kaede perd le contrôle face au contact d'Urara qu'elle attendait depuis longtemps !
