Après avoir accumulé des erreurs professionnelles et des déceptions amoureuses, Shinji, désespéré, se rend dans un ryokan. Il y rencontre Nami, une femme mariée avec qui il s'entend bien. Ils finissent par partager une chambre. En se révélant mutuellement leurs blessures émotionnelles, ils finissent par s'embrasser et se laisser emporter par le plaisir de l'adultère. Oubliant leur quotidien, ils se livrent à des ébats passionnés dans la vapeur de l'onsen, transpirant et se dévorant de désir.
