les relations entre hommes et femmes sont toujours un labyrinte (l'enfer). Récemment, un père était inquiet de la distance avec sa fille Haruno, qui était un peu insolente. Dans ce contexte, Haruno est rentrée après l'école, trempée sous la pluie. Le père, dont le rythme cardiaque s'est accéléré en voyant les sous-vêtements qui transparaissent à travers son uniforme, les jambes nues d'une écolière, ses cheveux mouillés et les gouttes qui coulent sur sa peau jeune, a fini par mettre la main sur Haruno. Ainsi, les parents et l'enfant, dont la distance s'est rapidement réduite, se sont perdus dans le labyrinte d'une relation charnelle…