Un couple de jeunes mariés s'est réfugié chez les parents de sa femme pour préparer l'accouchement. La belle-mère, Mako, était en train de trier les affaires à la place de sa fille lorsqu'elle a découvert des vêtements de l'époque où sa fille était une "gal". Par curiosité, elle finit par les porter. Le gendre qui rentre alors chez lui prend sa silhouette séduisante pour sa femme et l'embrasse involontairement... Au moment où il réalise que c'est sa belle-mère, il ne peut plus retenir son désir...
KSB Kikaku/Emmanuelle
