5ème jour de séjour à Los Angeles, une femme mariée pleine de sensualité rencontrée dans un supermarché local. Elle fixe intensément le producteur alors qu'ils se croisent, et elle prend l'initiative de l'aborder activement. En parlant avec elle, il semble que son mari soit en voyage d'affaires de longue durée et qu'elle ait trop de désirs. Finalement, ils sont invités chez elle et accueillis avec une tenue audacieuse. Les deux, ayant explosé leur libido réprimée, se noient dans un moment de transgression――.
High Collar/Mousouzoku
