Une confession soudaine sort de la bouche d'un employé qui visite la maison du président : "J'ai eu une liaison avec votre femme !" L'employé Ohara était préparé à une action en justice inévitable, mais les mots prononcés par le président Nakano lui causent encore plus de confusion. "En fait, je savais que ça arriverait." Ignorant Ohara, qui est confus, Nakano continue : "En fait... c'est de ma faute. C'est moi qui l'ai fait en premier... J'ai eu une relation avec ta femme..." Une affaire de double liaison inattendue est révélée ! Et la situation prend une tournure inattendue...