Shinji rentre d'un voyage d'affaires à l'étranger et s'installe chez son frère et sa femme. Sa belle-sœur, Aki, est d'une naïveté et d'une maladresse totales ! Entre culottes dévoilées et intrusions dans le bain, il est quotidiennement tourmenté par ses tentations inconscientes. Une nuit, alors qu'Aki est complètement ivre, elle le supplie de « masser davantage » ses seins, menant à un sexe interdit juste à côté de son propre mari ! Le lendemain matin, bien qu'elle ait perdu la mémoire de l'acte, son corps, lui, n'a pas oublié le plaisir et elle commence inconsciemment à le solliciter pour des ébats nocturnes !
KSB Kikaku/Emmanuelle
