Yoshino, commercial pour des distributeurs d'eau, croise un jour une femme d'une beauté saisissante alors qu'il fait sa tournée en voiture et a un coup de foudre immédiat. Plus tard, alors qu'il se rend chez un client en pensant encore à elle, il sonne à l'interphone et c'est elle, Rin, qui lui ouvre. En l'aidant à déballer ses cartons puisqu'elle vient d'emménager, ils se rapprochent et commencent à discuter. Lorsque Rin lui confie avec tristesse qu'elle s'entend mal avec son mari, Yoshino ne peut s'empêcher de l'embrasser...
