Le dîner des Asakura... Le silence règne entre eux. Pourtant, l'atmosphère n'est pas tendue, elle est même plutôt paisible. Mais c'est un calme que l'on pourrait qualifier de mortel pour une table conjugale. ...Vingt ans sans sexe... C'est cela qui a créé cette ambiance. Kosuke et Misako ont tous les deux 50 ans. Ce jour-là, comme hier, le temps aurait dû s'écouler tranquillement. « ...Dis-moi, chéri. » « ...Oui ? » « ...Je voudrais que tu me permettes d'avoir une liaison... »
