... Pan ! Le bruit d'une gifle résonne dans l'établissement. « Comment oses-tu faire ça à un client ! Excuse-toi tout de suite ! » Dans le silence soudain du club, c'est Ren, la numéro un de l'établissement, qui s'égosille contre Nishikura, le nouveau serveur. Ren vient de gifler Nishikura, qui avait utilisé la force pour arrêter un client qui importunait Ren. Nishikura ne comprend pas, mais Ren a agi ainsi avec tact pour calmer la situation. Après la fermeture, Ren s'excuse : « En vrai, j'étais un peu contente. Merci, hein. » Nishikura s'apprête à lui répondre, mais Ren quitte le club sans s'en apercevoir. Sans savoir que demain, elle sera violée par cet homme...
