Le mari a continué de regarder la trahison de sa femme... Aki, se sentant de plus en plus seule à cause de son mari accaparé par son travail, est attirée par Yosuke, un subordonné qui la regarde avec tendresse en tant que femme, et finit par franchir la ligne. Leur liaison secrète s'intensifie, au point de finir par détruire le couple.