Un rendez-vous au restaurant avec son mari. Arrivé trop tôt, le couple décide de tuer le temps dans la voiture. Alors qu'ils sont garés sur le bord de la route, un véhicule de chantier recule et percute leur voiture. Les hommes du véhicule de chantier s'en sortent avec des excuses et s'enfuient. Le couple finit par retrouver les hommes, mais cet incident va provoquer la rancœur de ces derniers à leur égard.