La société du beau-frère, le frère cadet de son mari, a fait faillite, et il a fini par s'installer chez eux. Honoka essayait de remonter le moral de son beau-frère abattu... Un jour, celui-ci rentre d'un entretien d'embauche complètement déprimé. Honoka ne trouve pas les mots pour le consoler. Son mari commence à s'irriter contre son frère qui ne trouve pas de travail, mais Honoka prend la défense de son beau-frère, créant une atmosphère pesante. Alors qu'elle s'apprête à partir, son beau-frère lui saisit le bras et l'embrasse avec force...