Le début d'un voyage réel d'une nuit et deux jours dans une source thermale avec chibitori-chan, un garçon travesti. Cette fois, c'est la deuxième excursion à la source thermale, accueillie avec des vêtements légèrement plus adultes. Ensuite, observation de l'onanisme en voiture. Arrivés à l'auberge, ils ne peuvent pas se retenir et s'embrassent à l'entrée, puis passent directement à la fellation. Les deux, en sueur, se désirent mutuellement et font l'amour passionnément dans la source thermale. Ce été, le premier documentaire érotique naturel et cru.