La belle et élégante supérieure, Mademoiselle Tani. Aujourd'hui, je suis en déplacement avec Mademoiselle Tani. Je travaille dur pour vendre, mais ça ne marche pas. Pendant ce temps, il commence à faire sombre, alors nous décidons de rentrer au bureau et de reprendre les ventes la prochaine fois. Nous prenons un taxi pour la gare. En chemin, le chauffeur de taxi nous dit qu'il n'y a pas de train, et nous sommes perdus. Heureusement, il nous recommande un hôtel. Cependant, il n'y a qu'une chambre de libre, et nous devons passer la nuit ensemble…