des épouses qui ont perdu leur bonheur conjugal et dont la position d'épouse est menacée. avec la décision de tourner la page sur le passé et de se lancer dans une nouvelle vie, les épouses se retrouvent dans un chalet loué avec un homme avec qui elles ont passé une nuit deux fois auparavant. mais il y a des invités inconnus... qu'est-ce qui s'est passé pendant ce voyage d'une nuit étrange ? le cinquième projet conjoint de hirokazu takahashi, réalisateur de « voyage adultère des épouses », et de takashi karuki, réalisateur de « voyage amoureux des épouses ». édition spéciale remixée des deux œuvres side.a et side.b sorties simultanément.