Chiyoko est une figure maternelle pour les jeunes employés du restaurant familial où elle travaille à temps partiel. Mais à 70 ans, elle est toujours active en tant que femme. En réalité, elle est une prédatrice qui cherche des aventures avec les jeunes employés masculins. Un jour, Chiyoko est nommée responsable de la formation des nouveaux employés. L'entraînement a lieu dans le magasin après la fermeture, juste les deux. Saisissant l'occasion, Chiyoko se rapproche de lui sous prétexte de lui donner des instructions. Le nouveau venu bande instinctivement à cause du contact physique intense…