“Pengarah Yoshino, kata dia diturunkan pangkat…” Mary, yang merupakan kakitangan kaunter di syarikat dan juga isteriku, telah diganggu secara seksual oleh Pengarah Yoshino setiap hari. Mary berkata dia mahu menyelesaikannya dengan baik, tetapi aku tidak berpuas hati dengan gangguan seksual yang semakin melampau itu, jadi aku melaporkannya ke jabatan sumber manusia. Akibatnya, pengarah itu diturunkan pangkat menjadi ketua jabatan… Ketika aku bercakap tentang perkara itu dengan rakan sekerja, Pengarah Yoshino mendengar perbualan kami. Keesokan harinya, ketua jabatan mengarahkan semua orang memasang aplikasi pemantau pada telefon bimbit mereka, dan kemudian mengarahkan aku untuk pergi ke luar negara selama seminggu…
