Untuk menyokong isterinya yang sedang mengandung, ibu mertua, Sayuri, datang ke Tokyo dari rumah keluarga isterinya. Saya, yang dalam keadaan perang dingin dengan isterinya dan dilarang minum arak dan masturbasi, berusaha untuk kekal waras sambil terpesona dengan daya tarikan Sayuri. Kemudian, pada suatu malam, apabila saya meluahkan masalah saya dalam pekerjaan dan kehidupan peribadi kepada Sayuri, dia membelai kepala saya dengan lembut dan membiarkan saya bersandar padanya. Bukan sekadar itu, dia meraba selangkangan saya yang hampir pecah sambil berkata, "Maafkan saya kerana menyusahkan awak kerana anak perempuan saya..."
Madonna
