Seorang pemuda yang bekerja sambilan di kilang pembuatan di bandar itu, suatu hari, mendengar bahawa seorang wanita berkahwin bernama Puan Tachibana, yang bekerja sambilan di tempat yang sama, akan berhenti kerja pada akhir bulan ini kerana suaminya akan dipindahkan bulan depan. Sebenarnya, pemuda itu telah lama menyimpan perasaan cinta secara rahsia terhadap Puan Tachibana yang bekerja sambilan itu... "Saya dah lama suka awak, Puan Tachibana." "Saya tak boleh jumpa awak lagi, jadi sebagai kenangan terakhir..." Walaupun dia berkata "Tidak boleh," badannya masih bertindak balas terhadap pengakuan cinta yang jujur dan terus terang itu...
