Suzume, yang telah berkahwin semula, risau dengan anak tirinya yang suka bergurau. Gurauan itu semakin meningkat, dan suatu hari dia dimasukkan vibrator kawalan jauh yang dipungut di tepi jalan. Anak tirinya, yang memandang Suzume merintih di jalanan pada siang hari sambil tersenyum tipis, menjadikan alat kawalan jauh itu "terkuat", dan pada saat dia hampir mencapai klimaks, suis dimatikan...
