Suatu hari, saya pergi ke percutian mata air panas dengan pasangan kawan baik teman wanita saya dan bertemu dengan Suzume, kawan baiknya, buat kali pertama. Suzume adalah jenis yang betul-betul sesuai dengan saya dan saya terpesona dengannya pada pandangan pertama. Tetapi sebaik sahaja tiba di ryokan, saya diberitahu bahawa Suzume bertunang dengan teman lelakinya. Terkejut dengan perkara itu, saya tidak dapat berfikir apa-apa dan tidak dapat menahan keinginan untuk merampasnya, jadi saya masuk ke mata air panas yang dituju oleh Suzume pada malam itu…
