Saya tinggal bertiga dengan ibu mertua dan isteri saya. Sejak suatu masa, saya tidak dapat mengalihkan pandangan saya dari ibu mertua. Ibu mertua yang menikmati keseronokan sendirian sambil berpeluh. Sejak saya secara tidak sengaja melihat pemandangan itu. Suatu malam, isteri saya meminta hubungan seks selepas sekian lama, tetapi saya menolak dengan berkata saya penat. Apabila ibu mertua mendengar perbualan itu, saya mengaku bahawa saya tidak dapat melupakan ibu mertua. Ibu mertua menarik tangan saya sambil menundukkan kepala dan berkata, "Kalau hanya hari ini, kalau hanya sekali," dan membawaku ke bilik tidurnya…
Takara Eizou
