dahil hindi nasiyahan sa mahinang pagtatalik kasama ang kanyang asawa, nagpasya siyang lumabas para hanapin ang tunay na kaligayahan. Si Emiko-san, 48 taong gulang, na nagpakita ng kanyang sensitibong erotikong areola na nanginginig sa kaligayahan habang nahihiya. Dahil kung maari niyang maranasan muli ang kaligayahan na naramdaman niya sa pagkuha ng larawan na iyon, pumayag siya sa kanyang pangalawang paglabas. Ang kanyang sensitibong konstitusyon na natutunaw sa pamamagitan lamang ng paghawak sa kanyang mga utong ay nananatili pa rin sa pagkakataong ito. Ang kanyang mature na katawan na puno ng pagka-babae ay nagpapakita ng higit na reaksyon kaysa sa nakaraang pagkakataon sa ligaw na piston na hindi kayang gawin ng kanyang asawa na halos tapos na bilang isang lalaki.