Kahit na nagsisisi sa kanyang anak, hindi niya mapigilan ang relasyon sa kanyang manugang. Nang magkasakit ang manugang, pinahinga ni Ryoko ang manugang sa kama. Pinunasan ni Ryoko ang pawis ng manugang gamit ang basang tuwalya. Hindi sinasadya na nagdikit ang kanilang mga katawan... Pagkauwi ng manugang mula sa trabaho, nakita niya ang masturbasyon ni Miyako gamit ang gulay. Ang nasasabik na manugang ay nagsabi ng "Okay lang ba sa inyo, Nanay?" at nagkaroon ng relasyon sa kanya sa halos sapilitang paraan... Nasabik sa pakikipag-sex ng mag-asawa, nag-masturbate siya nang mag-isa. Nakita siya ng manugang at nagkaroon ng relasyon doon na rin... Dahil nagalit ang anak, nag-inom ng alak si Megumi at ang manugang nang mag-isa. Ang manugang ay sobrang lasing kaya hindi na makalakad nang maayos. Inakala ng manugang na si Megumi ang kanyang asawa at niyakap siya...
