Unang pagpunta sa ibang bansa para makita ang kuya ko, unang pagpunta sa Los Angeles. Sa wakas ay naisakatuparan ko ang matagal ko nang pinapangarap na 'solo trip'. Pero sa totoo lang, nanginginig ang mga paa ko pagkalabas ko ng airport, at sobrang kinakabahan. Hindi ko rin marunong mag-Ingles, at ako, na madalas na napagkakamalang "estudyante?" kahit sa lokalidad, ay matagumpay na nakipagkita sa aking kuya sa Amerika. Matapos makipagkita, ako ay ganap na nakarelax at naging masigla... Habang naglilibot sa Calabasas, na malapit sa kung nasaan ang aking kuya, napansin kong nawawala ang pasaporte na dapat ay nasa pouch ko. "…Ano, hindi ba totoo…?" Halos umiyak na ako. Hindi ako makakauwi kung wala akong pasaporte, at hindi ko rin masyadong marunong mag-Ingles, kaya umupo ako sa bench at bahagyang nag-panic. "Did you lose your passport?" Nang itaas ko ang aking ulo, doon ay may isang matangkad at payat na blonde na magandang babae. Ang babaeng parang galing sa pelikula ay may hawak na pasaporte ko at nakangiti. "Nahulog mo 'to, 'di ba? Pasaporte ito ng Hapon." "O-opo! Ito po ang akin! Salamat po talaga!!" Nang yumuko ako nang malalim, sinabi niya, "Okay lang, okay lang?" at pagkatapos ay hinaplos niya ang ulo ko. Dahil gusto kong magpasalamat, inaya ko siya sa isang cafe at natuwa siya, pero hindi ko alam ang tindahan, at hindi ko rin marunong mag-Ingles, pero siya ay napaka-helpful habang nakangiti. Mas matangkad siya kaysa sa akin at kailangan kong tumingala, pero ano kaya ang iniisip ng mga tao sa paligid? Siya ay palaging masaya. Tinatawag niya ako na "Kuma-chan". Naglakas-loob akong imbitahan siya sa hotel, at sumagot siya nang sabik na "OK?!" Pagdating sa kwarto, sobrang kinakabahan ako kaya hindi ako makapagsalita, at wala akong magawa kundi tumango sa kanyang mga salita. Ang puso ko ay tumibok sa isang kakaibang ritmo. Ang halik niya ay mainit, at ang amoy ng pabango, ang kanyang temperatura ng katawan, lahat ay bago sa akin. Sa gabing iyon, ako, na "parang bata pa rin," ay ginawa siyang isang babae.
High Collar/Mousouzoku
