Sa izakaya na 'Amayadori' na bumibihag sa tiyan at puso ng mga salaryman, isang lalaking naliligaw ang muling dumating. Ang lalaking ito ay si Shimoyama. Mula nang unang beses siyang pumunta sa tindahang ito bilang isang guro, lumipas na ang ilang panahon. Ang kanyang mainit na tingin ay hindi nakatuon sa pagkain, kundi lihim na nakatuon kay Ririko, ang manager ng tindahan. Ngunit nang malaman niyang may asawa na si Ririko, nawalan ng gana si Shimoyama at sa huli, nakatulog siya habang umiinom ng alak. Nang magising siya at imulat ang kanyang mga mata, nakita niya si Ririko na nakangiti sa kanyang tabi sa loob ng madilim na tindahan at nagsabi, "Ay, gising ka na pala..."
