Si Chisato-san, 54 taong gulang, kasal na ng 12 taon. Isang affair trip na may pahintulot ng kanyang asawa. Sa una ay naguguluhan pa rin, ngunit napapangiti sa init ng balat ng ibang lalaki. Ang mga damdamin na halos nakalimutan na at ang kaligayahan ng isang babae ay naghahalo at nagkakagulo. Isang gabi na higit pa sa simpleng affair, at sa wakas ay natanggap niya ang binhi ng ibang tao…