Okay lang hanggang sa makarating kami sa isang paglalakbay sa onsen kasama ang mag-asawang matalik na kaibigan, hanggang sa makita ko ang eksenang iyon. Mula sa bahagyang bukas na shoji screen, nakita ko ang asawa ni Naoya na inilalapit ang kanyang mukha sa pagitan ng mga binti ni Naoya. Kahit na napansin niya ako, hindi siya tumigil sa pagdila at tumingin sa akin na parang sinasabi, "Tingnan mo ako, isang bastos na tulad nito." Sa kalagitnaan ng gabi, lasing na, nang ang malambot na pakiramdam ay sumalakay sa akin, isang mabangong amoy ang lumitaw, "Hindi mo ba ako yayakapin?" Ito ay ang asawa ng aking matalik na kaibigan. Nawalan na ako ng kontrol at nakipagtalik nang paulit-ulit sa asawa ng aking matalik na kaibigan.