Я вел беззаботную холостяцкую жизнь в глухой провинции, но этим летом меня перевели в головной офис в Токио. Друзья мне завидовали, но я быстро устал от непривычного ритма жизни. Вдобавок ко всему, из соседней квартиры всю ночь доносились стоны, похожие на звуки из порно... Утром, не сомкнув глаз, я вышел из дома и столкнулся с мужчиной, который как раз выходил из соседней двери. Когда я решил сделать ему замечание, из квартиры вышла красивая женщина... Оказалось, что источником стонов, которые я принимал за порно, была моя соседка, замужняя дама.