Юка жила вдвоем с сыном Юго с тех пор, как ее муж скончался. Она усердно работала одна, и ее сын вырос здоровым студентом, стремящимся поступить в первоклассный университет. Казалось, все трудности остались позади, и впереди ее ждала только счастливая жизнь, когда сын станет взрослым... Так она думала. Летом, за год до выпуска Юго, семья Тада встречается с классным руководителем Осимой для обсуждения дальнейшего обучения. После многообещающей трехсторонней встречи Юка остается в классе одна, и ей сообщают, что «есть проблема с поступлением Юго»...