Супруги Хошо вынуждены вернуться в родительский дом мужа, чтобы унаследовать семейный отель-онсэн, после того как мужа уволили из-за кризиса в компании. Муж чувствовал себя униженным перед отцом, который когда-то был против его ухода из дома, но Мэй придала ему смелости, пообещав усердно учиться на хозяйку отеля. Однако каждый день суровое руководство свекра изматывало супругов. В конце концов, свекор вызвал Мэй, заявив: «Так дело не пойдет. Я проведу для тебя особое обучение хозяйки отеля...»
Global Media Annex
