«Эпоха пузыря... это была просто юношеская безрассудность (горькая усмешка)». Дзюнко Вагацума, 56 лет. Мать двоих детей. Сейчас она ведет спокойную жизнь, но в молодости была частью поколения «экономического пузыря» и проводила свои яркие годы на подиумах известных дискотек. После краха пузыря она вышла замуж, стала домохозяйкой, родила сына и дочь и в течение 30 лет жила мирно, будучи хорошей женой и матерью. Однако 30-летие брака стало для нее поводом оглянуться на свою жизнь как женщины, и она решила вернуть ту себя из блестящей эпохи. Где теперь те мужчины, что проходили мимо... Спустя 30 лет печать с прошлого, о котором не знает даже семья, будет снята.