Ночью, когда муж в командировке, Рейми мастурбирует, чтобы заглушить одиночество, и засыпает. Её сын Юсаку втайне наблюдает за всем этим. Видя настолько похотливый вид матери, Юсаку теряет голову. Он подходит к спящей Рейми и начинает осторожно трогать её тело. Спустя некоторое время Рейми замечает что-то странное, но жаркая ночь в конце лета сводит её с ума...