Йоцуха — начинающий режиссер в новостном бюро, а Камата — её бестолковый ассистент. Однажды им пришлось запереться в монтажной комнате, чтобы вместе работать над выпуском. Камата случайно пробудил сексуальное желание Йоцухи, накопившееся из-за тяжелой работы, и она начала постоянно его соблазнять... С тех пор они проводили в монтажке всё время, отдаваясь друг другу в поту, даже не успевая принять душ.