Монака живет в деревне вдвоем с дедушкой. Однажды, когда дед говорит, что из школы звонили по поводу ее дальнейшего обучения, она заявляет: «Я поеду в Токио и стану айдолом!», что приводит к ссоре. Когда она в итоге грозится сбежать из дома, дед решает: «Похоже, я слишком ее баловал». Он затаскивает Монаку в амбар и силой связывает ее веревками. Пока Монака в ужасе от внезапной перемены в поведении деда, тот говорит: «Я научу тебя, что такое взрослый страх»...
Global Media Annex
