В последний день ежегодной поездки на горячие источники для приветствия новичков, двум новым сотрудницам из отдела кадров предложили остаться еще на одну ночь. По традиции, организатор поездки и кандидат в организаторы следующего года получают право на дополнительную ночь в качестве бонуса. «Мы хотим, чтобы в следующем году вы вдвоем занялись организацией, поэтому мы уже договорились с руководством, и завтра у вас будет специальный выходной». Девушки в восторге от такой приятной возможности. Тем вечером они снова весело проводят время на банкете со старшими коллегами. В самый разгар веселья, слегка захмелевшие новички говорят: «Извините, мы пойдем спать», и возвращаются в свою комнату. Старшие коллеги провожают их с дерзкими ухмылками. Какова же судьба двух новичков, ставших мишенью для своих коллег...?