Ямасита, который из-за травмы был вынужден некоторое время провести в больнице, томился от скуки на койке в общей палате городской больницы. Однажды его навестили одноклассник по студенческим временам Акира и его жена Сидзука-тян. «С тобой всё в порядке, Ямасита-кун?», «Могу я чем-нибудь помочь?» — с улыбкой спрашивала она, нежно заботясь о нем. От неописуемого сладкого аромата этой «замужней женщины, в которую он был тайно влюблен», член Ямаситы, накопивший напряжение за время пребывания в больнице, бесстыдно встал...
