Сиори живет вместе с дочерью и ее мужем уже полгода. Каждую ночь она слышит звуки их близости, от чего ее тело разгорается, и она начинает утешать себя сама. Однажды после ужина, когда Сиори заснула в гостиной, супруги начинают заниматься сексом прямо там. Сиори просыпается, но, чтобы избежать неловкости, притворяется спящей. Когда все заканчивается и дочь засыпает, зять протягивает руку к телу Сиори и шепчет: «Вы ведь не спите, теща?». Она не может устоять и принимает его. С тех пор она пытается отказываться, понимая, что это неправильно, но на самом деле начинает жаждать его члена еще сильнее...