Юри приехала в Токио навестить сына, который перебрался сюда ради работы. Радость от того, что сын полагается на неё, со временем переросла в мужскую и женскую любовь, и они перешли черту между родителем и ребенком. Ошибка, рожденная минутным помутнением рассудка. Юри мучается из-за этих запретных отношений: «Я знаю, что так нельзя. Но... я хочу снова прикоснуться к нему...». С любовью к сыну, которая становится только сильнее и глубже с каждой разлукой, она и в этом месяце снова отправляется на встречу с ним...