Резкий, бьющий в нос запах. Источником аромата, заполнившего гостиную, была мать, Юко, спящая на диване. «Опять ты здесь уснула...» Юко часто возвращалась домой измотанной с недавно начатой подработки. Если она продолжит спать на диване, то обязательно простудится. Когда сын подошел, чтобы перенести её в спальню, его ноздри уловил густой аромат пота. «Еще немного... я ведь могу понюхать, правда, мам?» Он не хотел покидать этот благоухающий запах. Внезапно, поддавшись сильному импульсу, сын прижался лицом к влажным подмышкам Юко.