Идзуми в одиночку вырастила сына. Сын благополучно окончил университет и устроился на работу. Она думала, что воспитание детей наконец-то подошло к концу... Однако компания, в которую поступил Кодзиро, оказалась ужасной «черной компанией». Выходных практически не было, и Кодзиро начал увядать и физически, и морально. Обеспокоенная таким состоянием сына, Идзуми заставила его солгать, что дедушка умер, и отправилась с Кодзиро в поездку на горячие источники, чтобы он мог сменить обстановку. Там, увидев обнаженное тело своего повзрослевшего сына, Идзуми почувствовала в нем настоящего мужчину...